Królestwo Lendii upada stratowane kopytami koni koczowników. Kiedy giną rycerze i palatyni, wybucha bezlitosny bunt poddanych i niewolnych.
Pokonany rycerz podstępem zabija wielkiego kagana Gorana Ust Duuma, czym skazuje swój ród na zagładę. Zemście umyka tylko Jaksa - mały chłopiec, którego horda ścigać będzie po kres dni.
W kraju opanowanym przez najeźdźców i ogarniętym buntem nie ma bezpiecznego miejsca, nie ma żadnego schronienia.
Ale jego wieczna ucieczka nieuchronnie dobiega końca. Jeszcze pogańskie psy zaskamlą, gdy dopadną swej ofiary.